slothis · ไทย

สำรวจภายในซุยเมคัง (Suimeikan) เรียวกังที่เกโระ ญี่ปุ่น

2015-05-09 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

หลังจากกินมื้อเย็นและแช่ออนเซ็นรอบสุดท้ายเสร็จ ฉันก็ลงมาที่ชั้น 1 เพื่อเดินชมภายในอาคาร ที่นี่เป็นเรียวกังที่มีอะไรให้ดูเยอะมากพอๆ กับขนาดของตึกเลย (เอาจริงๆ ถึงจะเรียกว่าเรียวกัง แต่ก็ไม่ต่างอะไรกับโรงแรมห้าดาวเลย แค่เรียกเรียวกังเพราะมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นกับออนเซ็นเท่านั้นเอง)

พื้นที่ในร่มกว้างขวางจัดแสดงภาพวาดนกกระเรียนขนาดใหญ่และของประดับตกแต่ง
ของตกแต่งไม้ที่มีโมเดลศาลเจ้าขนาดเล็กและกล่องบริจาคเงินวางอยู่
มีศาลเจ้าอยู่ในตึกเหมือนที่ไทยเลย
โมเดลรถลากโบราณตกแต่งอย่างวิจิตรจัดแสดงอยู่ในตู้กระจก
ภาพถ่ายบุคคลและภาพถ่ายงานกิจกรรมหลายใบแขวนอยู่บนผนัง
ภาพถ่ายในกรอบรูปแสดงชายสองคนหันหน้าเข้าหากันและกำลังทักทายกัน
สมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่น

แน่นอนว่าซุยเมคังก็เป็นสถานที่ที่สมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่นเคยเสด็จมาเยือน รูปถ่ายตอนที่พระองค์เสด็จมาถูกแขวนเรียงรายจนเต็มกำแพง และก็เป็นไปตามคาดที่คุณตาคุณยายชาวญี่ปุ่นต่างพากันยืนดูอย่างตั้งใจพร้อมกับพูดคุยอะไรกันสักอย่าง

พอขึ้นบันไดเลื่อนมาที่ชั้น 2 ก็จะเจอโซนบันเทิงที่มีครบทุกอย่าง ตั้งแต่คาราโอเกะไปจนถึงคลับ แต่เท่าที่มองผ่านๆ ดูเหมือนว่าคาราโอเกะจะเป็นแบบครอบครัว ส่วนคลับจะมีแต่คุณป้าเป็นส่วนใหญ่

โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์งานแสดงความสามารถที่มีรูปคนสวมชุดสีแดง
"ชาปี้"

ไม่รู้ว่าเป็นนักร้องที่ดังมากๆ หรือเปล่า เพราะมีโปสเตอร์ติดอยู่ทุกที่ที่พอจะแปะได้ตั้งแต่หน้าลิฟต์เลย มีแก๊งคุณป้ากลุ่มหนึ่งรีบวิ่งมาหาคนตรวจตั๋วแล้วถามประมาณว่า

"เริ่มไปนานหรือยังคะ?"

"เพิ่งเริ่มเมื่อกี้เลยครับ"

พอคุยกันเสร็จ พวกเธอก็ร้อง "โยกัตตะ~ โยกัตตะ~" (ค่อยยังชั่ว~) แล้วเดินเข้าไปอย่างร่าเริงสุดๆ

ภาพนูนต่ำรูปผู้หญิงขนาดใหญ่และกระถางต้นไม้ประดับอยู่บนผนังเหนือบันไดเลื่อน
ภาพนูนต่ำขนาดใหญ่แสดงรูปผู้หญิงนอนเอนกายโดยมีภูเขาและเกลียวคลื่นเป็นฉากหลัง
ภาพวาดฝาผนังที่คนไม่รู้เรื่องศิลปะอย่างฉันดูไม่ออก
ป้ายข้อมูลจัดแสดงภาพถ่ายขาวดำหลายใบในอดีตของซุยเมคัง (Suimeikan)
ภาพถ่ายขาวดำของกลุ่มคนที่นั่งอยู่ในรถยนต์โบราณซึ่งติดป้ายโปรโมทซุยเมคัง (Suimeikan)
ภาพถ่ายหมู่ขาวดำของประธานและพนักงานซุยเมคัง (Suimeikan) ที่ถ่ายร่วมกันเมื่อราวปีโชวะที่ 10
รถบัสรับส่ง?

สิ่งที่ฉันดูแล้วรู้สึกสนุกที่สุดคือรูปถ่ายเก่าๆ ของซุยเมคัง ถึงจะเป็นภาพขาวดำแต่พอดูแล้วก็ทำให้คิดว่า

'สมัยก่อนเป็นแบบนี้เองสินะ~'

มีรูปที่ถ่ายออกมาได้ดีและน่าสนใจเยอะมากจนทำให้รู้สึกแบบนั้นได้เลย

บรรยากาศร้านค้าภายในซุยเมคัง (Suimeikan) ที่จัดแสดงสินค้าพื้นเมืองและของที่ระลึกหลากหลายชนิด
ห้องเกมภายในซุยเมคัง (Suimeikan) ที่มีตู้เกมไทโกะโนะทัตสึจินและตู้เกมแข่งรถตั้งอยู่
ห้องเกม ว่าจะลองเล่นเกมตีกลองไทโกะสักหน่อย แต่ตั้ง 500 เยนเลยไม่ได้เล่น แพงเกินไป...
ภาพวาดบนฉากกั้นพับได้รูปคนกำลังเล่นเครื่องดนตรีโบราณและลูกสุนัขบนพื้นหลังสีทอง
กรอบรูปภาพวาดหลายชิ้นจัดแสดงอยู่ในตู้กระจกยาวบนผนังทางเดิน
ภาพวาดบนฉากกั้นพับได้รูปคนถือดาบและกลุ่มคนนั่งล้อมวงเล่นเกมบนพื้นหลังสีทอง
จีบผู้หญิงด้วยท่านี้ได้ยังไงเนี่ย?
กระดาษเขียนข้อความแนะนำวางอยู่บนพื้นห้องทาทามิ
พื้นฝีมือช่างผู้เชี่ยวชาญ
แผงป้ายที่มีรูปถ่ายและข้อความของบุคคลต่างๆ จัดแสดงอยู่บนผนัง
คนดัง
ป้ายเมนูวิสกี้และค็อกเทลกาแฟตั้งอยู่ตรงทางเข้าบาร์เลอมารอนนิเยร์ (Bar Le Marronnier)

พรุ่งนี้เป็นวันเดินทางกลับ แถมยังต้องตื่นเช้าด้วย ฉันเลยแวะไปที่บาร์ กะว่าจะดื่มวิสกี้สักแก้วแล้วค่อยไปนอน

นิทรรศการแนะนำประวัติศาสตร์และบุคคลสำคัญของนิกกะวิสกี้ (Nikka Whisky)
'นิกก้าวิสกี้' (Nikka Whisky) ที่ผลิตในญี่ปุ่น มีประวัติยาวนานถึง 80 ปี
ป้ายเมนูแสดงราคาทาเคทสึรุเพียวมอลต์วิสกี้ (Taketsuru Pure Malt) 3 ชนิด
แก้วใส่น้ำแข็งที่มีวิสกี้อยู่เล็กน้อย
ขวดเหล้าหลากหลายชนิดจัดเรียงรายอยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์บาร์

ไหนๆ ก็มาถึงญี่ปุ่นแล้วเลยขอลองนิกก้าวิสกี้สักแก้ว ส่วนตัวไม่ค่อยชอบวิสกี้เท่าไหร่ก็เลยรู้สึกเฉยๆ แค่พรุ่งนี้ต้องกลับแล้ว คืนนี้เลยอยากหาอะไรทำเพิ่มอีกสักหน่อยก็เท่านั้น


#โรงแรมดีมาก #น่าจะเป็นโรงแรมที่ดีที่สุดในย่านนี้ #รู้สึกถึงจุดสูงสุดของการบริการ #เสียดายที่ถ่ายรูปในห้องอาบน้ำไม่ได้