slothis · Deutsch

Suimeikan in Gero: Ein abendlicher Rundgang

2015-05-09 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Nach dem Abendessen und einem letzten Bad in den heißen Quellen bin ich in den ersten Stock hinuntergegangen, um mir das Innere des Gebäudes anzusehen. Es ist ein Ryokan, das bei seiner Größe auch einiges zu sehen bietet. (Eigentlich nennt es sich Ryokan, aber es unterscheidet sich kaum von einem Fünf-Sterne-Hotel. Man nennt es wohl nur wegen der Zimmer und der heißen Quellen so.)

Großer Innenraum mit einem großen Kranich-Gemälde und ausgestellten Dekorationen.
Holzdekoration mit einem kleinen Schrein-Modell und einer Spendenbox.
Wie in Thailand gibt es hier einen Schrein im Gebäude.
Prunkvoll verziertes Modell eines traditionellen Wagens, ausgestellt in einer Glasvitrine.
Mehrere Porträt- und Veranstaltungsfotos, die an einer Wand hängen.
Gerahmtes Foto von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und begrüßen.
Der japanische Kaiser.

Das Suimeikan ist natürlich auch ein Ort, den der japanische Kaiser bereits besucht hat. Die Fotos von seinem Besuch füllen eine ganze Wand. Und wie zu erwarten, schauen sich die älteren japanischen Herrschaften diese ganz genau an und murmeln etwas dazu.

Wenn man mit der Rolltreppe in den zweiten Stock fährt, findet man einen Unterhaltungsbereich, der von Karaoke bis hin zu einem Club alles bietet. Auf den ersten Blick schienen vor allem Familien ins Karaoke zu gehen und hauptsächlich ältere Damen in den Club.

Plakat für eine Talentshow mit einer Person in roter Kleidung.
"Chappy".

Er muss ein sehr berühmter Sänger sein, denn vom Aufzug bis zu jeder freien Fläche hängen überall Poster von ihm. Eine Gruppe von Damen kam eilig herbei und fragte den Kartenkontrolleur in etwa:

"Wie lange läuft es schon?"

"Es hat gerade erst angefangen."

Nach diesem kurzen Dialog riefen sie "Yokatta~ Yokatta~" (Zum Glück!) und gingen voller Vorfreude hinein.

Großes Wandrelief einer Frau und Topfpflanzen an der Wand über einer Rolltreppe.
Großes Wandrelief, das eine liegende Frau vor Bergen und Wellen darstellt.
Ein Wandgemälde, das ich als Kunstlaie nicht wirklich verstehe.
Informationstafel mit mehreren Schwarz-Weiß-Fotos aus der Vergangenheit des Suimeikan (Ryokan).
Schwarz-Weiß-Foto von Menschen in einem alten Auto mit einem Werbebanner für das Suimeikan.
Schwarz-Weiß-Gruppenfoto des Direktors und der Angestellten des Suimeikan um das Jahr Showa 10 (1935).
Ein Shuttlebus?

Am interessantesten fand ich die alten Fotos vom Suimeikan. Sie sind zwar in Schwarz-Weiß, aber wenn man sie ansieht, denkt man sich:

'So sah das also früher aus~'

Es gibt viele faszinierende und gut aufgenommene Bilder.

Geschäft im Suimeikan mit verschiedenen regionalen Spezialitäten und Souvenirs.
Spielhalle im Suimeikan mit Taiko no Tatsujin (Trommelspiel) und Rennspielautomaten.
Die Spielhalle. Ich wollte eigentlich "Taiko no Tatsujin" (ein Trommelspiel) spielen, aber es kostete 500 Yen, also habe ich es gelassen. Viel zu teuer...
Stellschirm-Gemälde mit Menschen, die traditionelle Instrumente spielen, und einem Welpen auf goldenem Hintergrund.
Mehrere gerahmte Gemälde in einer langen Glasvitrine an einer Flurwand.
Stellschirm-Gemälde mit einer Person mit Schwert und zusammen sitzenden, spielenden Menschen auf goldenem Hintergrund.
Wie kann man in dieser Pose eine Frau verführen?
Ein Zettel mit einem Hinweis liegt auf dem Boden eines Tatami-Zimmers.
Ein von Handwerkern gefertigter Boden.
An der Wand sind Tafeln mit Fotos verschiedener Personen und Texten ausgestellt.
Berühmtheiten.
Am Eingang der Bar Le Marronnier steht eine Menükarte für Whisky und Kaffee-Cocktails.

Da ich morgen abreise und dafür früh aufstehen muss, dachte ich mir, ich trinke noch schnell ein Glas Whisky vor dem Schlafengehen und schaute in der Bar vorbei.

Eine Ausstellung, die die Geschichte und Persönlichkeiten von Nikka Whisky vorstellt.
Der in Japan hergestellte 'Nikka Whisky'. Er hat eine 80-jährige Geschichte.
Eine Menükarte mit den Preisen für drei Sorten Taketsuru Pure Malt Whisky.
Ein Glas mit Eis und etwas Whisky.
Hinter der Bartheke sind verschiedene Arten von Schnapsflaschen aufgereiht.

Da ich schon mal in Japan bin, gab es ein Glas Nikka Whisky. Ich mag Whisky eigentlich nicht besonders, also war es nur ganz okay. Ich wollte einfach an meinem letzten Abend noch irgendetwas machen, bevor es morgen zurückgeht.


#Tolles Hotel #Wohl das beste Hotel in der Gegend #Service auf höchstem Niveau #Schade, dass ich das Bad nicht fotografieren konnte