slothis · 繁體中文

越南會安古城 11 Coffee:與黃金獵犬共度悠閒咖啡時光

2018-11-30 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

大部分的早晨風景都充滿活力,但觀光區的早晨更是生氣蓬勃。觀光區的早晨是個非常有意義的時刻,準備好好探索這個小鎮的遊客,以及想盡辦法讓遊客稍微停下腳步推銷商品的攤販,雙方都在這時開始暖身。我們也決定在正式逛會安之前,先喝杯咖啡當作暖身。就像下冷水前要先在身上拍點水一樣,在沉浸於會安之前,我們先來喝杯咖啡。

走出飯店,果然不出所料,各家咖啡廳和餐廳的拉客人員一看到我們,就把「按摩、咖啡、越式法國麵包」這些詞彙輪番塞進我們耳裡。但我們想找的,是一間不靠拉客也充滿自信的咖啡廳。為了揮出雖輕卻強而有力的一擊,觀光區這種不斷拋出輕刺拳的暖身活動已經開始了。

綠色鐵門後聚集著穿著制服的孩子們,門前站著兩個戴著傳統帽子的人。
無論在哪個年代、哪個小鎮,總會有上學忘記帶學用品的小孩,也總會有像發送緊急救援物資一樣賣著文具的攤販。我國小的時候,校門口文具店的阿姨就是幫我解決煩惱的救星,對這些孩子來說應該也是一樣的意義吧?
沿著河畔排列著黃色建築物,一個人坐在河邊休息。
人們走在橫跨河面的裝飾橋樑上,河畔步道上也有人經過。
河邊停泊著幾艘小船,對面排列著黃色傳統建築。
街道上排列著黃色建築,可以看到商店和餐廳的戶外座位。
除了偶爾傳來向路過遊客拉客的聲音外,就只聽得到水聲和鳥鳴,是個非常寧靜的城市早晨。

沿著水岸散步,我們邊走邊偷瞄各家店面尋找好去處,直到走到「11 Coffee(11 Cà phê)」門前,心裡確信就是這家了。咖啡廳門口空無一人,彷彿在說「路過的人請安靜路過」,而店內則有幾個越南人正敲著筆電,專注於某些事情。看起來相當年輕的咖啡師像俄羅斯人一樣,面無表情地沖煮著咖啡。那模樣彷彿在說:「如果不夠高冷,咖啡就沒有風味可言。」這家店的吉祥物——一隻黃金獵犬,正趴在地上睡得香甜,就算被人偷抱走可能都不會醒,完美營造出了 11 Coffee 獨有的氛圍。

一名男子坐在掛有 11 Cà Phê 招牌的咖啡廳戶外座位上。
咖啡廳內部的吧台和桌子,裡面地板上躺著一隻狗。
麵包展示櫃後方是店老闆一家人居住的房間和廚房。
放有咖啡機和各種器具的咖啡廳吧台以及菜單。
在放有咖啡沖煮器具的吧台工作的咖啡師,以及 11 咖啡烘焙坊的招牌。
他肯定是在海參崴或西伯利亞那帶學煮咖啡的。
趴在咖啡廳地板上睡覺的黃金獵犬。
大部分的客人都是因為這傢伙才走進店裡,但除非是小孩子,否則牠連看都不看一眼。俗話說狗似主人,還真沒錯。
放在木桌上的英文咖啡與三明治菜單。
27,000越南盾。大約1,400韓元就能喝著一杯咖啡,靜靜欣賞會安的風景。

這次旅行我們一共造訪了 11 Coffee 兩次。第一天為了提神喝了濃縮咖啡,第二天覺得既然來到越南,喝杯越南咖啡才算有禮貌 (這是我自己發明的禮貌),於是點了冰的越南黑咖啡(Cà phê đen)。看過我其他文章的人就會知道,我人生中只有兩種咖啡:苦的咖啡和酸的咖啡。這家店屬於苦的咖啡。不知道是不是所有越南咖啡都這樣,但它的苦味很強烈,很適合慢慢品嚐。特別的是,點冰咖啡時,冰塊和咖啡會分開上桌,我覺得這點子真是太棒了。完全不用擔心咖啡會變淡,只要倒適量進冰塊裡冰鎮一下再啜飲一口,或者反過來,在咖啡裡丟進一塊冰塊來調整溫度也可以。我正讚嘆著為什麼韓國或其他地方不這麼做時,稍微想了一下就發現了一個非常致命的缺點——洗碗量會變成兩倍。不過就算洗碗量變兩倍,分開提供不也挺好的嗎?不知道全國工讀生工會會有什麼意見...

放在木桌上的裝有濃縮咖啡的白色咖啡杯和水杯。
放在木桌上的一杯冰水和一杯濃縮咖啡。
趴在灰色水泥地上閉眼睡覺的黃狗。
下巴靠在地板上閉眼沉睡的黃金獵犬臉部特寫。
我都忘了問這位可愛朋友的名字。被我們倆直接叫「小笨狗」的這隻狗狗,平時就這樣一直睡,但只要把小孩子玩的球丟給牠,牠就會興奮地衝出去。如果來這裡想跟牠玩,請先找找那顆髒兮兮的球吧。
#會安美食 #會安咖啡