slothis · 繁體中文

洛杉磯聖塔莫尼卡碼頭前的高級餐廳:1212 Santa Monica

2026-08-06 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

離開蓋蒂別墅後,在前往聖塔莫尼卡碼頭正式觀光前,我們決定先停好車去吃頓飯。我們前往朋友夫婦努力上網搜尋找到的餐廳。看著朋友在旁邊一直對著找路的老婆碎碎念,我差點忍不住想狠狠巴他的後腦勺。唉...這傢伙...

走去餐廳的路上,眼睛完全閒不下來。華麗的燈光點綴著街道,還有一個從三角龍嘴裡噴出水來的有趣噴泉造景。(雖然不知道為什麼這裡會有三角龍)但看到這些,就能立刻感受到我們確實來到了著名的觀光勝地。

裝飾著紫色與綠色燈光的行人徒步區上的恐龍造型噴泉

整條街都被染上一層奇妙的紫色燈光,散發出相當獨特的氛圍。路中央還有個像巨大西洋棋盤的造景,大家都在忙著拍照。這條路滿漂亮的,推薦去餐廳時可以一邊欣賞周邊景色一邊慢慢散步。

打著紫色燈光的夜晚街道上的大型西洋棋盤與棋子

終於抵達了朋友夫婦費盡心力找到的這家名為「1212 Santa Monica」的餐廳前。從外觀看,大片玻璃窗配上醒目的招牌,還能看到裡面閃爍的燈光,感覺就不是個普通的地方。

掛有數字1212招牌的餐廳外觀以及坐在戶外餐桌的人們

我看了看入口處的菜單。因為是義式餐廳,主要以披薩和義大利麵為主,但價位偏高,讓我稍微嚇了一跳。身為窮酸旅客的我,看到這種數字難免會倒抽一口氣,但既然今天朋友說要請客,我就乖乖跟著走進去了。

寫有沙拉、義大利麵、主菜等菜色與價格的1212聖塔莫尼卡餐廳菜單

入座後,我們點了好幾道連小孩也會喜歡的餐點。稍等片刻,沙拉、蘑菇燉飯、番茄筆管麵,還有放上雞肉的奶油筆管麵,擺滿了一整桌。餐前附上的溫熱麵包給得很大方,這點我很滿意。當然,腦海深處還是會忍不住覺得「這個價位本來就該給這麼多吧」。

擺滿麵包、沙拉、燉飯、義式麵疙瘩與筆管麵等各種義式料理的餐桌

或許因為是高價位的餐廳,食物的味道都很不錯。其中,像麵疙瘩這類的義大利麵最好吃。醬汁濃郁,鹹淡適中,我們很快就把盤子清空了。

盛裝著搭配番茄醬汁與羅勒的義式麵疙瘩的白色餐盤

餐廳內部天花板上懸掛的圓形燈飾,營造出昏暗又浪漫的氣氛。有不少穿著體面西裝的人,也有很多正在甜蜜約會的情侶。我們這桌隨便穿穿就跑來的暗淡打扮,似乎跟這高級的氛圍格格不入,讓我有點擔心。不過服務生態度很好,讓人很感謝,但也正因如此,朋友的老婆對於結帳時該給多少小費感到相當苦惱。

懸掛著圓形吊燈且有許多人正在用餐的餐廳內部景象

雖然吃得很美味,也享受了氣氛,但最大的問題果然還是價格。基本菜單的價格已經偏高了,更何況這裡是給小費理所當然的美國。餐費再加上小費結帳後,金額真的多到讓人下巴快掉下來。

美國的外食消費高得嚇人,甚至會讓人覺得韓國的物價算便宜了。每次看收據都會有這種感嘆,小費文化真的絕對不能引進韓國。

對於爽快請客吃這頓昂貴大餐的朋友,我感到非常抱歉。但我就是個窮酸旅客,錢包很扁,根本沒錢請客。所以才厚著臉皮像寄生蟲一樣借住在你們家旅遊啊。前幾天吃的美國三大漢堡之一那種便宜的速食,似乎才最符合我的消費水準。(其實那個也不便宜)

吃飽後走向聖塔莫尼卡碼頭的路上,人潮相當多,感覺非常熱鬧有活力。這跟之前去過那個安靜、比起雕像,建築和景色更美的地方不同,有著另一種喧囂的美國夜生活魅力。總之,既然吃了一頓昂貴又豐盛的免錢飯,為了幫助消化,得勤快點走到碼頭才行了。