slothis · 繁體中文

首爾教大美食:3代蔘雞匠人——讓人猶豫該選蔘雞湯還是辣燉雞

2020-11-09 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

這家店我本來是想留到伏日(韓國傳統吃補品消暑的日子)再寫的,結果伏日忘了寫,反而拖到毫不相干的11月才來拜訪並寫下這篇。在首爾教大和瑞草站附近雖然有幾家賣蔘雞湯的餐廳,但稱得上好吃的只有兩家左右。其中一家就是今天要聊的「3代蔘雞匠人(3대 삼계장인)」。

就我個人而言,比起蔘雞湯,我更想把重點放在他們的「舒肥辣燉雞」上,所以就先從辣燉雞開始說起吧。

帶有漢字標誌並寫著「3代參雞匠人」的餐廳外部招牌
傍晚天色暗下後點亮燈光的「3代參雞匠人」餐廳外觀
寫有參雞湯與辣炒雞湯價格及食用方法的紙本菜單
桌上擺滿蘿蔔泡菜、泡菜、涼拌韭菜、青椒與包肉醬等多種小菜
裝在小不鏽鋼碗裡的深色醬汁與蒜末

舒肥(sous vide)這種烹調方式突然在首爾流行了起來,甚至到了舒肥機也很熱賣的地步。不知道這家店是順應了這股潮流,還是從以前就開始這麼做,總之在「蔘雞匠人」這裡,有一道在別處前所未聞的菜單——舒肥辣燉雞。

他們將雞胸肉部位用舒肥法處理得非常軟嫩多汁後,只是「放」在已經煮好的辣燉雞湯上。因為舒肥法本身就是保留大量水分的烹調方式,如果把它丟進湯裡一直煮,那簡直是花大錢又毀了這道菜的捷徑。不要攪拌,就這樣稍微煮一下,然後把湯汁和蔬菜盛到自己的小盤子裡,夾一塊雞肉沾著吃。沾醬吃固然不錯,但只沾辣燉雞的湯汁也非常美味。視覺上看起來好像很辣,但其實沒那麼辣,反而偏甜。如果配著燒酒一起吃,一整隻雞瞬間就會消失,所以一定要盡量細細品嚐。

鍋裡正在沸騰的辣炒雞湯,紅色湯汁中放有雞肉、蘑菇與蔬菜
在攜帶式瓦斯爐上沸騰的辣炒雞湯鍋

舒肥辣燉雞不太適合當午餐吃。上班族通常只有一小時的午休時間,這道菜的烹調時間和用餐時間都比較長,很難配合。晚上悠閒地享用,最後再來份炒飯,沒有比這更棒的一天收尾了。(當然,吃完這個可能還會去續攤啦)

在寬鍋中加入白飯、韭菜與調味料炒出的炒飯

事實上,這家店的主打料理是蔘雞湯。附近的不老家(불로집)是第2代,而這家是第3代,可見他們家族對養生料理非常在行。

我個人因為討厭松子和艾草,所以總是點綠豆蔘雞湯,這是一家即使不是伏日也會想常來吃的店。當然,話雖如此,但因為價格負擔實在太大,我一年也只能來三次。(甚至是因為有客人來才去的)綠豆蔘雞湯聽起來可能會因為綠豆而覺得口感粉粉乾乾的,但其實並不會。和雞肉一起吃完後,再配點泡菜解膩,可以吃得乾乾淨淨,一整碗輕輕鬆鬆就能解決。雖然不是正統派的蔘雞湯,但我覺得在伏日的三天裡,挑一天來這裡吃是很值得的。

裝在黑色陶鍋裡、呈現乳白色湯汁的參雞湯,上面撒有蔥花與胡椒