slothis · 繁體中文

濟州島西歸浦美食:江汀浦口生魚片餐廳,全家都滿意的海鮮

2017-01-26 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

這次濟州島家族旅行最棒的一點,就是我們在濟州島找到了三家超好吃的餐廳。以前每次來濟州島玩,就算去別人介紹的美食餐廳,總覺得比不上在首爾吃的,而且價格還更貴,常常覺得很失望。不過這次居然找到了三家完全不會這樣的餐廳,真的太開心了。這三家餐廳中的第一家,就是「江汀浦口生魚片餐廳」(강정포구횟집)。

江汀浦口生魚片餐廳

我們不是特地搜尋才去這家餐廳的,而是在回飯店的路上,大家提議買點晚餐回去吃,才偶然發現了這家店。這簡直就是瞎貓碰上死耗子。

因為新聞不斷報導江汀浦口附近正在建設海軍基地,所以去餐廳的路顯得非常昏暗且有些壓抑。去餐廳的路上,隨處可見「軍方相關人員禁止進入村莊」的布條和告示牌,以及堅決反對基地建設的標語。或許是因為這樣,明明是晚餐時間,生魚片餐廳裡卻只有一桌客人。

隨便看了一下,這已經是附近裝潢最氣派、規模最大的生魚片餐廳了,所以家人們決定就算踩雷也要在這裡買。正準備挑魚的時候,有一種魚特別吸引了我們的目光。

「平政魚(夏鰤)」

連曾經靠廚藝賺錢的我媽都不知道這是什麼魚,但老闆娘和所有員工都極力推薦,讓我們一開始還有些半信半疑。

「在濟州島,冬天我們不吃青甘(鰤魚),而是吃平政魚。雖然口感沒有鯛魚那麼Q彈,但絕對比青甘好吃。」

切生魚片的大叔和老闆娘實在推薦得太熱情了,加上我媽和老闆娘聊著聊著已經變得很熟,根本來不及看其他的魚,我們就直接說要買這個了。趕緊用手機查了一下,網路上寫著「濟州青甘 平政魚」。正當我們對這條魚越來越好奇的時候,包裝好的生魚片就送出來了。

傍晚微暗天空下點亮燈光的江汀浦口生魚片店建築外觀與立牌
設有木桌與和室座位區的生魚片店內部
寫有各種活魚生魚片與下酒菜價格的菜單
我們點的平政魚是 55,000 韓元。這個價格包含海鮮湯。如果不加海鮮湯的話是 50,000 韓元,但希望大家千萬別做這種傻事。
貼在牆上的海鮮與食材原產地標示公告

平政魚的特徵是,相較於青甘整體偏紅,平政魚只有邊緣部分帶有紅色。

我們把海鮮湯和泡菜(因為怕客人保存不當壞掉,所以店家通常不太願意給泡菜)都妥妥地打包帶走,回飯店擺滿了一整桌。

擺在圓桌上的生魚片、辣海鮮湯、包肉生菜與醬料等外帶食物
用檸檬片與小番茄點綴的一盤薄切生魚片

真要評價的話,不管是平政魚還是什麼魚,生魚片本身已經不重要了。喝下一口海鮮湯的瞬間,生魚片立刻淪為配角,海鮮湯才是真正的主角。湯頭不會太辣,熬煮得恰到好處,跟燒酒簡直是絕配。以前來濟州島總是吃到一些肉質很老或是超級辣的食物,讓我滿失望的,現在總算覺得來到了一家真正像樣的餐廳。

我其實不太懂生魚片的味道,所以也吃不出是不是用死魚切的。(順帶一提,切生魚片的師傅說他們絕對不用死魚,還特地拿活蹦亂跳的魚給我們看,所以這家店大家應該可以放心吃。)或許因為這樣,我通常是靠包飯醬和醬油的味道來評價一家生魚片餐廳,而這家的包飯醬和醬油真的太好吃了。我心想現在難道還有自己釀醬油的店嗎?但再嚐一口,味道就是奇妙地比其他家的醬油還要溫和且帶點鹹香。真該問問他們是用哪個牌子的醬油,沒問到實在有點可惜。至於包飯醬,只要拿生菜或芝麻葉,把大蒜、生魚片和醬料包在一起大口吃下,那種完全不刺激、不突兀的味道,會讓人一口接一口,直到生魚片吃完為止。

如果不是非得外帶的話,我強烈建議直接在餐廳裡吃。我們雖然只外帶了泡菜,但嚐過泡菜、醬料和海鮮湯的味道後,全家人都一致認可這家店的廚藝真的很好,甚至說如果能嚐嚐其他菜色就好了。雖然我沒能做到,但推薦大家一定要去把他們的東西都吃吃看。

裝在塑膠容器裡有著紅色湯底的辣海鮮湯
一定要吃這個。
放在床上圓桌的生魚片、辣海鮮湯與各種小菜
雖然乍看之下有點簡陋,但這可是我們在濟州島待了 7 天裡,唯一造訪過兩次的餐廳和生魚片。
如果是住在附近的飯店,店家還有提供接送服務,建議可以打電話問問看。(吃完之後應該也會送我們回去吧?總不會...)
#美食 #西歸浦 #平政魚 #濟州青甘 #江汀浦口