slothis · 繁體中文

江原道五臺山美食:山水名山野菜定食,連不吃菜的我也極力推薦!

2015-11-22 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

從小我就非常挑食。尤其是野菜(涼拌山菜),我絕對不碰,幾乎唯一會吃的蔬菜只有泡菜。其實不只野菜,海參、海鞘我也不吃,海帶、昆布也很討厭,蓮藕、胡蘿蔔就更不用說了。就這樣維持著小學生的口味長大,上了大學開始喝酒後,神奇的是,以前挑食的食物中有幾樣開始敢吃了。黃瓜、胡蘿蔔(當然不是喜歡,能挑掉還是會挑掉)、馬鈴薯排骨湯(我討厭豬肉湯)等等,在酒局上我會吃不少東西。但是,不管喝多少酒,有一樣東西我絕對不吃,那就是「野菜」。

然而就在今天,倒也不是我下定了什麼決心,而是出門吃晚餐時所有餐廳都關門了,於是面臨了只能吃「野菜」配飯的危機。

山水名山

會來到「山水名山」的原因沒什麼特別的。因為是江原道的深山裡,幾乎大部分的店家都在晚上8點就打烊了,而我因為前一天喝太多酒,在飯店補眠了一下,所以必須吃頓非常晚的晚餐。本來想說「乾脆在飯店吃好了」,但覺得都來到這裡了,還是該嚐嚐在地美食,於是努力查了一下,最後來到了營業到晚上10點的山水名山。

店家位在國道中間,是個走路去有點尷尬的地方。看起來必須開車才能到,所以負責開車的人就得面臨無法喝酒的悲慘命運了。

黑夜中亮著燈的山水名山餐廳外觀
上過KBS和SBS的節目,看來MBC還沒來採訪過。
寫在綠色紙上的手寫餐廳菜單
菜單。價格感覺並不便宜。最近不管去哪裡,物價都跟首爾沒什麼價差了。正因如此,倒不如找一間品質好到在首爾吃不到的餐廳還比較實在。

抵達餐廳時,在飯店看到的中國團體觀光客正津津有味地啃著雞肉。因為時間晚了,加上又有團客,老闆說辣炒雞湯的食材已經賣光了。直到這時我都還完全不知道這裡的餐點口味如何,只好點了兩份我勉強還能接受的烤黃太魚定食。

點完餐大概過了5分鐘吧... 廚房裡的人全員出動,像下面這樣端出了滿滿一桌的飯菜。

木桌上擺滿各種野菜小菜、烤魚和湯鍋等豐盛的一桌菜
盛裝在白色碗盤裡的少量多樣涼拌野菜與泡菜
擺放著各種野菜小菜和內餡飽滿的蕎麥煎餅的餐桌
左邊擺的野菜和右邊擺的野菜是完全不同的種類。
放在餐桌中央的陶鍋燉湯、醬烤魚和蕎麥煎餅

野菜佔了整桌菜的90%,這下真的沒轍了。幸好裡面有我唯一會吃的「茗荑(山蒜葉)」,就先夾了一口嚐嚐,咦?不會太鹹,味道還不錯。

幫忙上菜的阿姨們一邊擺盤一邊不斷叮嚀:「其他菜沒吃完沒關係,野菜一定要全部吃完再走喔」、「這些都是生長在海拔1000到1500公尺,很難採買到的珍貴野菜」。而且這裡的泡菜也不像一般鄉下口味那麼重,調味剛剛好,於是我就抱著試試看的心態拿起了筷子。

塗上紅醬烤製後切成適口大小,並撒上芝麻與蔥花的料理。
黃太魚也不會太甜或太辣。通常如果不好吃或是食材不佳,店家就會用又辣又甜的重口味來掩飾,但這裡完全不會。
拌入紅醬烤製後撒上白芝麻的烤沙參
讓我印象最深刻的是沙參。就我而言,我非常討厭沙參的苦味,所以平常根本不吃。但這家店的沙參咬起來口感不錯,而且苦味處理得很淡。雖然我不是常吃沙參的人,很難保證每個人都會覺得好吃,但對我來說真的是極品。
包著綠色蔬菜內餡、烤至金黃色的蕎麥煎餅剖面

雖然都是些叫不出名字的野菜,但每一種都很值得一吃。有些野菜真的太好吃了,我甚至吃得一乾二淨。每吃一口就會忍不住讚嘆:「哇!這是什麼,怎麼會有這種味道?」因為味道太神奇了,我絕對不會同時把兩種野菜塞進嘴裡,也不會隨便扒飯配著吃。我討厭野菜料理的原因,通常是因為口感不好加上氣味太重,但這家店到底是怎麼把這兩點處理得這麼合我胃口的,真是太神奇了。我又加點了一碗白飯,興致勃勃地把每種野菜都至少夾了兩次,貪心地想要記住這些味道,但我這不爭氣的胃才吃一點就飽了。

雖然很想一一叫出這些野菜的名字並形容它們的味道,但除了茗荑和沙參之外我什麼都不認識,所以也寫不出來。不過這真的是一家很棒的店。好吃到這種程度,讓我對這次沒吃到的辣炒雞湯也充滿了期待。下次再來五臺山的話,晚餐絕對就是這裡了。


1月2日去東海玩的時候,因為肚子太餓了,就說隨便找個地方吃午餐,沒想到剛好就在五臺山附近。反正有開車,只要再開個10公里左右就能再次造訪山水名山,於是我們馬上掉頭,跑來吃遲來的午餐。

用茶爐蠟燭加熱食物的白色陶瓷小火爐,以及周圍擺放的野菜小菜。
和上次來的時候不同,這次店家準備了蠟燭來幫烤沙參保溫。冷掉的烤沙參不太好吃,這個做法真的很貼心。
以湯鍋、烤魚、煎餅和醬烤料理為中心,擺滿無數野菜小菜的山菜定食(野菜套餐)。
這次也是一樣,必須站起來才能把桌上的菜全部拍進畫面裡。
堆疊在白色盤子中央的深綠色涼拌野菜小菜。
這個的氣味相當強烈。

因為之前已經拍過照了,今天雖然很專心地吃,但還是沒能全部吃完。老闆大叔看到野菜沒吃完覺得很可惜,我跟他說份量真的太多了,他便建議我:「下次來的話,拿個大碗把野菜全部倒進去,像拌飯一樣吃吃看。這樣就能全部吃光了。」啊... 要是早點告訴我,我就能吃到超美味的拌飯了,真可惜。



#美食 #野菜 #五臺山 #野菜定食 #沒想到我會寫賣野菜的店的食記 #肉食主義者的野菜禮讚 #真的很不錯 #五臺山美食 #五臺山野菜 #五臺山必去