slothis · 繁體中文

越南會安美食:外表不起眼的Restaurant An Hoa,卻有最好吃的螃蟹料理

2018-12-13 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

搭完椰子船回到住宿處時,太陽已經漸漸下山了。接下來應該要去逛逛被稱為會安之花的會安夜市,但我的身體卻像千斤重一樣疲憊。這還不是過了幾天,今天才只是第一天而已。但是這位菁英勞動者把行程切得太細,簡直是必須以分鐘為單位移動的移地訓練級行程,身體根本撐不住。如果要這樣,還不如去安納布爾納峰健行算了。說什麼一定要好好休養,結果什麼都沒準備,走得比健行還多、動得比健行還厲害。雖然這麼累,但夜市還是得逛,飯也一定要吃。

晚餐要吃什麼呢?在夜市裡隨意逛逛,有賣烤肉串的,也有賣水果的。晚上的街邊小吃確實比白天多,香氣也非常誘人。但是為了「好好吃一頓」,為了那該死的好好一頓飯,我跳過了所有路邊攤,開始尋找餐廳。其中走到了一家韓國部落格極力推薦的河粉店,卻發現把錢留在飯店裡沒帶出來。雖然感到一陣空虛,但店裡全都是韓國人,其實我也沒有很喜歡。「太好了!那我們吃別的吧!」於是在住宿處附近徘徊,最後走進了巷子盡頭一家類似路邊攤的地方。

這次不知道是不是在Tripadvisor上很有名的店,整間店擠滿了白人。本來想說能不能擠進去吃看看,但根本沒有位子。這時,旁邊一位阿姨用閃閃發亮的眼神看著我們,似乎在期待我們會不會走進去,和她對上眼後,我們就在隔壁這家店坐了下來。「Same same, same same~~」阿姨一邊喊著強調反正食物都一樣,一邊迅速拿來了菜單,喔嗚~上面全都是看起來相當美味的料理。

擺放著塑膠椅與鋪有紅色碎花桌布的戶外餐廳全景
因為空蕩蕩的,本來以為會不太好吃,結果卻成了我在會安吃過最美味的餐廳。
貼有食物照片與店名「An Hoa」的餐廳入口招牌
寫有螃蟹與蝦子料理菜單及價格的英文菜單
我選的是上面菜單裡15,000韓元的「Crab Cua」,以及
寫有炒飯與魷魚料理菜單及價格的英文菜單
下面菜單裡5,000韓元的魷魚「Muc」(?? 對嗎???)

看了菜單讓我驚訝的是,螃蟹料理竟然只要15,000韓元。心想「在韓國點個小份的海鮮燉鍋也要5萬韓元,怎麼這麼便宜?」,加上覺得「螃蟹料理應該要煮很久,可以坐著休息久一點」,我毫不猶豫地就點了螃蟹料理。而朋友說自己一定要吃飯,就點了一道推測是魷魚炒飯的料理。

喝著第一次見到的「西貢」啤酒,真的是盡情地好好休息了一番。甚至休息到覺得「今天之內料理會上桌嗎?」,等了這麼長的時間後,食物終於來了。當然,來的不是螃蟹料理。為了吃頓飽飯而點了炒飯,但和照片完全不同,是炒魷魚和白飯分開上的。感覺事情沒有按照預期發展,我嘆了口氣吃了一口魷魚,結果!!!真的太好吃了。這其實不是料理做得多好,而是魷魚實在太新鮮了。說到魷魚,通常會想到那種需要用力咀嚼的口感,但這道裹著微甜醬汁的炒魷魚,誇張一點說,簡直像布丁一樣軟嫩。我們倆各吃了一口後,就一句話也不說,只顧著狂塞進嘴裡。這家店才是真正的隱藏版高手。

炒魷魚就像開胃菜一樣,只讓我們覺得更餓,而螃蟹在我們把魷魚都吃光了之後還是沒出來。雖然我們是講求「快點快點」的民族,但也不能去催促高手。怕一催促就會端出難吃的螃蟹料理,只好把無辜的西貢啤酒都喝光了。大概等了30分鐘吧?眾所期待的螃蟹料理終於登場了。

裝在碎花盤子裡,搭配青椒與洋蔥拌炒的白魷魚料理
放在紅色碎花桌布上的綠色標籤西貢啤酒瓶
裹滿濃郁醬汁的螃蟹料理,上面點綴著綠色香草
15,000韓元的螃蟹比我的手掌還要大。

因為不知道該怎麼吃而猶豫不決時,阿姨走過來俐落地把蟹肉挑出來,塞給我們吃。肉質非常Q彈。但真正的重點是醬汁。到底在醬汁裡施了什麼魔法,讓人忍不住又加點了一碗白飯。說到辣椒螃蟹通常會想到辣味,但這家的辣椒醬汁是以甜味為主。多虧如此,對於我這個小學生口味的人來說,簡直是完美的味道。而且這才15,000韓元的螃蟹,蟹黃竟然還這麼飽滿,拌著飯吃味道簡直棒極了。本來是因為太累想坐久一點才點的螃蟹料理,結果完全被它的美味給震懾住了。

當然,越南的麵食真的很好吃。高湯和麵條的搭配可以說是全世界最出色的,甚至讓人一想到越南腦海中就會浮現「麵」。但是如果來到會安,我強烈推薦一定要吃一次海鮮。你會體驗到超乎想像的美食之旅。

地圖標示的是我們吃的那家店的隔壁,但根據阿姨說的「Same same」,我想應該都是差不多的店。



#螃蟹料理 #辣椒螃蟹 #會安美食 #越南海鮮 #會安海鮮 #會安辣椒螃蟹