slothis · 繁體中文

首爾麻浦平壤冷麵:乙密台本店,超過50年歷史的知名老店

2021-08-16 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

昨天在Wavve上看白種元參與的《冷麵狂想曲》,一邊狂吞口水一邊入睡,真是太痛苦了。一起床就聯絡朋友問說午餐吃冷麵配燒酒怎麼樣,然後為了吃頓稍晚的午餐,我們前往了孔德站(位於首爾麻浦區)。首爾其他成功的平壤冷麵店大多在馬路邊,但1971年開幕的「乙密台」不僅離地鐵站遠,還深深隱藏在巷弄裡。本以為是晚午餐應該沒什麼人,結果前面還是有三組在候位。畢竟是擁有足以讓紀錄片來拍攝的歷史與人氣的老店,感覺這也是理所當然的。

乙密台招牌與周邊商店林立的繁華街道風景
平壤冷麵專賣店乙密台總店充滿歷史感的外觀
在乙密台餐廳前巷弄裡排隊等候的人們
坐滿在圓桌旁用餐客人的餐廳內部
掛在牆上的乙密台韓文與日文菜單
掛在餐廳牆上的報紙報導剪報與原產地標示牌
畫有乙密台總店建築的木板畫

看了《冷麵狂想曲》裡白種元的解說,冷麵講究「先酒後麵」,也就是先痛快地喝一頓酒,再吃冷麵來解酒。這可不是最近才有的說法,據說從朝鮮時代開始,人們在妓生宴上大喝一場後,回家路上就會吃冷麵當宵夜,這傳統文化怎麼能不體驗一下呢。所以在吃冷麵之前,我們點了一份白切肉,一起分著喝了燒酒。

將切得薄薄的白切肉配上微酸的涼拌蔥絲沾醬吃,大白天就開始喝燒酒,這種自由的感覺真是太棒了。雖然只有我和朋友兩個人,但我們用「晚上6點就會遇到疫情人數限制」這種瞎扯的藉口,覺得大白天就開喝真是個好決定。後面會提到,如果覺得白切肉的價格有點負擔,點份綠豆煎餅配燒酒,輕輕喝到喉嚨微熱也很不錯。

滿滿地鋪在蔥絲與大蒜上的水煮牛肉切片
擺放著水煮牛肉切片、泡菜、醃蘿蔔與燒酒杯的餐桌擺盤

現在稍微有點醉意,喉嚨也微乾,正是吃冷麵的時候了。點了兩碗水冷麵,過了好一陣子才上桌。先嚐一口湯,把水煮蛋一口吞下,然後呼嚕嚕地吸一口麵條。接著配著蛋絲上的肉片吃吃看,再加點醋,又呼嚕嚕地吸一口麵。然後依序加入芥末、辣椒粉來品嚐味道。一次就調成自己最喜歡的味道來吃固然不錯,但在同一道食物中感受各種不同的風味,才是我吃東西的方式。

稍微查了一下乙密台的背景,創始人傳給孩子們時發生了互相提告的官司,店面也因此分成了麻浦和江南兩家。所以乙密台也跟河東館一樣,必須把本店和江南店看作是不同的兩家店。此外,網路上也流傳著一些爭議,比如有書寫說它的化學調味太重,也有評價說味道時好時壞。對我來說,大概只吃得出高湯有點不一樣而已,至於肉湯是怎麼熬的、有沒有加味精,我都是後來才知道的,所以那些評論對我完全不是問題。

不知道是冷麵本身好吃,還是因為喝了酒才覺得好吃,喝下高湯時那種清涼感真不是蓋的。這家店招牌的碎冰也讓人打從心底感到涼爽。在熱得滿頭大汗的日子裡,加上又喝了酒,感覺全身都在吸收冷麵的高湯。

擺放著裝在不鏽鋼碗裡的平壤冷麵與筷子的餐桌
放有肉片、蘿蔔、小黃瓜與水煮蛋作為配料的平壤冷麵
麵條與配料泡在帶有碎冰高湯裡的平壤冷麵

綠豆煎餅單吃的話,感覺比其他店稍微油膩一點。所以看起來不適合單吃,一定要配著燒酒、啤酒或冷麵一起吃比較好。

裝在白盤裡煎得金黃酥脆的綠豆煎餅
裝在白盤裡的綠豆煎餅與周圍擺放的小菜

平壤冷麵本身就是一道評價兩極的食物,而乙密台更是其中喜好分歧最明顯的店家之一。它不像咸興冷麵或蕎麥麵那樣有明確的味道,而是散發著非常淡雅風味的平壤冷麵,所以到底什麼才算好吃,每個人的標準都不一樣。就像《冷麵狂想曲》裡說的,這是一種用「無味」來呈現美味的奇怪食物。

不過,如果有朋友來首爾玩,要推薦一道「只有在首爾才嚐得到」的食物,我想應該就是平壤冷麵了。其中,上過電視、以老字號聞名的乙密台是個很適合介紹給別人的地方。可以在充滿年代感的氛圍中用餐,吃完去弘大玩也很方便。只是空間有點狹窄,而且如果想在午餐時間體驗「先酒後麵」,會滿在意別人眼光的,所以推薦稍微晚一點的時間再來造訪。

 


#首爾美食 #老店 #首爾冷麵 #首爾平壤冷麵 #平壤冷麵美食 #首爾平冷 #白種元冷麵狂想曲店家