slothis · 繁體中文

首爾平倉洞烤牛肉「北岳亭」:名不虛傳的軟嫩烤肉與清爽冷麵

2026-08-04 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

媽媽因為做復健在醫院住了一陣子,終於出院了。為了慶祝,我想說要請她吃頓好料的,猶豫著要去哪裡,最後決定來到平倉洞(首爾傳統富人區)的「北岳亭」用餐。

平倉洞不僅是富人區,也是通往景福宮和青瓦台的必經之路,所以這裡有不少高級餐廳。北岳亭的圓形建築外觀,加上用松樹和小橋裝飾的入口,看起來相當氣派,展現出與其名聲相符的威嚴。

帶有松樹與木造小橋的北岳亭餐廳圓形外觀

走進店內,這裡並不像江南的餐廳那樣裝潢得精緻華麗。取而代之的是更大的空間規模,以及迎合長輩喜好的沉穩古風裝潢。聽說這裡是從 1982 年開始營業的,整體的氛圍能讓人感受到歲月的痕跡。

顧客坐在有著磚牆與大窗戶的餐廳內用餐的情景

坐下後望向窗外,可以看到一個精心佈置的小花園。小巧的噴泉和醬缸台交織在一起,讓人在用餐時還能享受欣賞窗外景色的樂趣。這完全就是長輩們會喜歡的寧靜風景。

透過窗戶看到的庭院風景,有著石頭砌成的小噴泉與樹木

因為是中午,我們點了商業午餐。這附近沒什麼公司行號,環顧餐廳,客人也大多是 60 歲以上的長輩,所以平日中午的位子還算滿多的。如果想帶長輩來安靜地吃頓飯,很推薦利用平日的午餐時段。

餐前上了一道像黃色南瓜粥一樣的濃湯。很適合用來溫和地暖暖空腹。從這種色澤漂亮的開胃菜開始吃,總覺得有種備受款待的感覺。或許是因為價格不便宜,大腦才會產生這麼正面的反應吧。

放在印有肉類照片的紙餐墊上,裝著黃色液體的白色小碗

緊接著就擺好滿桌的菜,肉也跟著上桌了。沙拉、涼拌菜等小菜整齊地擺滿一桌。炭火上蓋著以前在高級排骨店才會看到的那種厚重蓋子。小菜的味道不會太刺激,非常清爽,在烤肉烤好之前,我的筷子就停不下來。每一道小菜都有特別裝飾過,擺盤很漂亮。這就是金錢的力量嗎?

以炭火爐為中心,擺滿生肉、沙拉等各種小菜的烤肉餐桌佈置

這裡會有服務生親自幫忙把肉全部烤好。厚實且切著漂亮刀花的調味牛排在炭火上烤熟,那股香氣簡直是直衝鼻腔、重擊腦細胞。有專家幫忙烤得恰到好處不會燒焦,我們只要輕鬆地負責吃就好。

在炭火烤網上烤得金黃、表面劃有刀痕的多塊厚切牛肉

夾了一塊烤好的肉吃看看,口感相當軟嫩。調味不會太重,而是淡淡地入味,展現出跟那些主打高 CP 值的普通烤肉店完全不同層次的味道。媽媽也說肉很嫩、很好咬,感到非常滿意。雖然商業午餐的價位偏高,但以這樣的味道和服務來說,絕對物有所值。

吃完肉之後,我們點了冷麵當作餐後主食。這是那種麵條吃起來像手工現壓一樣有嚼勁的平壤冷麵風格。作為配料放上去的黃色雞蛋絲捲得非常漂亮,令人印象深刻。這家店的食物首先就是擺盤很美。我只有在狎鷗亭(首爾江南區)等少數幾個地方看過這種水準的餐點。

盛在清澈湯汁裡的冷麵,麵條上整齊地放著肉片、蘿蔔與黃色雞蛋絲

比起真正味道清淡的平壤冷麵,它的調味稍微再重一點。所以我覺得就算是第一次吃平壤冷麵的人,應該也能毫無排斥感地享用。清爽的湯頭把烤肉的油膩感一掃而空。

之前去過利川的Houn(烤魚定食餐廳),那裡也很精緻不錯,但北岳亭算是它的進階版。大概是高了三四個等級的版本,所以如果要帶長輩來,感覺沒有比這裡更適合的地方了。氣氛沉穩,食物吃起來腸胃也很舒服,下次如果有重要的聚餐,我一定會再回訪。

媽媽一直只吃醫院的飯菜,好久沒吃到品質這麼好的牛肉,看她似乎恢復了元氣,真是太好了。既然吃了這麼貴的肉,以後就別再生病啦。