slothis · 繁體中文

首爾龍山美食:元鱈魚湯,40年來深受酒客喜愛的首爾未來遺產

2021-10-14 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

看最近的氣氛,疫情似乎真的到了尾聲。打疫苗的人變多了,終於有機會和那些為了家人盡量不出門的朋友們喝上一杯。今天也是和疫情期間沒見面的朋友們一起喝燒酒的聚會,所以想找間不錯的餐廳。在腦海中浮現的幾間店裡,說到在龍山喝燒酒,最棒的果然還是「元鱈魚湯 (원대구탕)」,於是我們就約在這裡碰面了。

夜晚街道上亮著燈的元大鱈魚湯餐廳外觀

從三角地站 (Samgakji) 出來走沒幾步就能看到元鱈魚湯。乍看之下可能會以為是有了捷運站後才開的店,但它其實是在這裡屹立超過40年的在地老字號。就像儒林麵 (유림면)一樣,這裡也被指定為「首爾未來遺產」,還掛著牌匾。慢慢整理那些我覺得好吃的餐廳後,我發現比起米其林,被指定為首爾未來遺產的店家反而更讓人信賴。如果你正在計畫首爾之旅,推薦在找餐廳時可以搜尋一下「首爾未來遺產」,會跑出一大串首爾知名的老店喔。

貼在木牆上的首爾未來遺產認證牌匾

疫情前,即使重新裝潢過,這裡也總是人潮滿滿,寬敞的空間擠滿了客人。排隊等個30分鐘是基本,但確實是因為疫情的影響吧,這次我們不用排隊就進去了。不過這也不代表客人很少,大概就是只剩一兩個空位的程度。所以建議大家去的時候要有排隊的心理準備,如果沒什麼時間等,推薦去附近其他的鱈魚湯店。(只是元鱈魚湯最有名而已,附近的鱈魚湯店其實也相當不錯。)

價格是1人 12,000 KRW,燒酒 4,000 KRW,在首爾算是普通偏便宜的價位。在炸豬排套餐都快逼近 20,000 KRW 的首爾物價中,只要花個 20,000 KRW 左右就能喝到爛醉,以我的標準來看真的是非常划算的價格。

這家店特別的地方在於有特定的烹調方式和食用順序。烹調方式就是「放著別動」。有些人去吃飯總是閒不下來,喜歡把鍋裡的東西翻來翻去,但在這家店如果這麼做,十之八九會被路過的冷酷服務生阿姨罵。食用的順序則是水芹菜、黃豆芽、鱈魚、內臟。特別是一開始吃水芹菜時,香氣非常濃郁,光配水芹菜就能迅速解決掉一瓶燒酒。

掛在牆上的鱈魚湯菜單與美味享用方法的說明文
餐廳內部掛著寫有元大鱈魚湯總店的老舊木製牌匾
貼滿餐廳牆面的名人簽名紙

當鱈魚湯咕嚕咕嚕滾著的時候,就要來調製沾醬用的醬油了。雖然每個人的調法都不一樣,但我習慣擠個5到6下醬油,讓食物可以完全浸泡在裡面。接著擠1下醋,再擠2下芥末,讓芥末味重一點。胡椒也不是隨便撒兩下而已,而是要撒到每次沾的時候都能沾到胡椒的程度。當然這只是我的吃法,大家邊吃邊依照個人喜好調整就可以了。

放在桌上的醬油、醋、胡椒等調味料罐
在小碟子裡混合醬油、醋、胡椒和芥末製成的沾醬
燃燒著藍色火焰的瓦斯爐上放著一個蓋著鍋蓋的鍋子。

終於開始咕嚕咕嚕大滾時,阿姨就出動了。她幫我們把調味料攪拌均勻,並告訴我們大概等個1分鐘後先從水芹菜開始吃。時機一到,馬上進攻水芹菜。就像上面寫的,水芹菜的香氣非常濃郁,光靠水芹菜和湯頭,一瓶燒酒就瞬間消失了。接著把藏在裡面的黃豆芽翻出來,將黃豆芽和水芹菜一起吃。這時候千萬不能喝太急而醉倒。這家店真正的美味,在於將水芹菜、黃豆芽、鱈魚肉和白子一口氣塞進嘴裡品嚐那四重奏,所以控制節奏很重要。不過就像往常一樣,因為實在太開心了,身為酒精垃圾的我,大概在吃鱈魚的時候就已經開始暈頭轉向了。

鍋裡放滿水芹菜和調味料正在沸騰的鱈魚湯
鍋裡正煮著紅通通的湯底,裡面放滿了水芹菜、魚內臟和魚白。
用筷子夾起燙過的水芹菜,沾著小碗裡的醬汁。
以紅色的湯為背景,湯匙上放著白色的魚肉和燙過的水芹菜。

湯頭紅通通的看起來很辣,但其實完全不會。只要是韓國人都能輕鬆入口的辣度。單吃鱈魚的話味道比較清淡,所以要搭配微辣的湯頭和沾醬一起吃。不管是鱈魚肉還是白子,和蔬菜一起吃真的是美味到不行。重頭戲其實是炒飯,但這天我們顧著聊天,眼看快到21世紀的宵禁時間晚上10點了,所以沒能吃到。炒飯真的是這家店的畫龍點睛之筆,大家一定要點來吃。

不過我不推薦中午來吃元鱈魚湯。一想到大白天要在沒有燒酒的情況下吃這道菜,啊... 光想就覺得痛苦。絕對不推薦。

昏暗的巷子裡掛著寫有元祖元大鱈魚湯的明亮招牌,人們坐在長椅上。

看網路評價,會發現有很多關於衛生和服務的負評。重新裝潢後,在我看來已經改善很多了,但似乎還是不夠。以前偶爾還會看到湯匙和筷子上沾著辣椒粉,但因為是老店,主要客群年紀都偏大,大家通常就是用水隨便擦一擦就算了。至於服務,常客們也都見怪不怪了。畢竟這是一間因為各種原因聲名大噪的店,抱著高度期待來的人可能會覺得很糟。這裡確實沒有一般餐廳那種親切感和整潔度。但正因為有這種粗獷的味道,燒酒喝起來才更順口,這也是不爭的事實。


#三角地站美食 #首爾鱈魚湯 #三角地站鱈魚湯 #三角地站約會 #首爾老店 #首爾燒酒 #首爾燒酒美食