slothis · 繁體中文

俄羅斯聖彼得堡自由行:跟著杜斯妥也夫斯基的腳步漫步

2016-10-06 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

想到晚上要去參加聖彼得堡建城紀念慶典就很興奮,但太陽高高掛的白天反而不知道該做什麼才好。這種時候總之先填飽肚子再說吧。

裝在塑膠袋裡的巧克力麵包、用保鮮膜包裝的披薩麵包,以及一瓶礦泉水
淋上巧克力和白色糖漿的圓形麵包,以及放在後面的礦泉水
在聖彼得堡意外好吃的東西就是麵包。雖然裝在塑膠袋裡微波會讓人有點擔心環境荷爾蒙,但咬下一口就會把這些全忘了。買了披薩麵包、超級甜的巧克力麵包和水,總共 135 RUB。大約是 2,500 KRW。

一邊吃著讓人後悔怎麼現在才吃到的美味麵包,一邊煩惱著要去哪裡時,我腦海中浮現了杜斯妥也夫斯基。他是聖彼得堡引以為傲的世界級作家,大部分的作品都以聖彼得堡為背景。據說《罪與罰》中出現的建築和街道等,都是使用他實際居住地附近的真實地名,將真實感發揮到了極致。之前從伊爾庫茨克搭乘西伯利亞鐵路前往莫斯科時,和承俊哥聊到杜斯妥也夫斯基後,我對他的興趣就大增。再加上旅遊書上也特別留了篇幅,把與杜斯妥也夫斯基相關的建築整理得很好,所以我決定在白天好好沉浸在《罪與罰》的世界裡。

由多個人物雕像支撐的巨大女性銅像
路上看到的葉卡捷琳娜二世和她的男朋友(情夫)們。她是一位男寵無數的女皇。男人們的表情好像在說「你也是她的男朋友嗎!!!」感覺很有趣。
矗立在寬闊廣場中央的巨大銅像,以及前方的圓形花圃
一朵盛開的粉紅色鬱金香,以及後方開滿一片的鬱金香花海
沿著建築物前方草坪種植的長條粉紅色鬱金香花圃
來俄羅斯一定要選夏天。
擁有華麗裝飾入口和拱形窗戶的薄荷色古典建築
掛在綠色牆上、裝在木框裡的2016年5月演出日程表
牆上掛著一塊寫有俄文的金色牌匾
這棟和冬宮很像的建築是波修瓦電影學校。雖然它有一個很長的名字叫「托夫斯托諾戈夫俄羅斯國立波修瓦戲劇電影學院」,但我只想簡稱它為波修瓦電影學校。
許多人在寬闊的廣場上散步,後方可以看到一棟大型建築
乾草廣場

我來到了《罪與罰》的主要舞台——乾草廣場,這裡是當鋪老太婆、索妮雅以及主角拉斯柯爾尼科夫的家聚集的區域。看著地圖抵達的乾草廣場,已經和書中描寫的樣貌完全不同了。雖然像菜市場一樣擁擠混亂這點很像,但周圍已經發展得非常繁榮,幾乎讓人感覺不到廣場的存在。帶著一點點遺憾的心情,朝著他們住的地方走去,接著就看到了科庫什金橋。

運河旁矗立著古色古香的多層建築,人們在路上行走
橫跨運河的綠色鐵橋及周圍的建築物
書中被描寫為 K 橋的科庫什金橋

為了感受拉斯柯爾尼科夫每次過橋時心境的變化,我盡可能慢慢地走過這座橋。就像旅遊書上說的,冬天的橋看起來更像《罪與罰》的背景。夏天的科庫什金橋很奇妙,越走反而越覺得悠閒,甚至讓人想坐下來休息。

擁有黃色外牆的多層建築外觀
黃色牆上貼著一塊寫有俄文「格里博耶多夫運河」的黑色路牌
索妮雅的家

再往前走一點,就到了 73 號索妮雅的家。到索妮雅的家為止沒有任何指標。而且這棟建築也不是老房子,而是比較接近現代大樓的住宅。

建築物牆上有一塊灰色石板,上面寫著杜斯妥也夫斯基曾居住於此
杜斯妥也夫斯基故居的石板
位於聖彼得堡街道上、擁有粉紅色外牆的多層建築外觀
杜斯妥也夫斯基寫作的公寓(當然我想應該已經不是以前那個樣子了)
坐落於街角的黃色多層建築全貌
安裝在建築物外牆上的杜斯妥也夫斯基浮雕與俄文銘牌
描繪一名男子站在樓梯上的黑色浮雕
拉斯柯爾尼科夫的家。上面有拉斯柯爾尼科夫的浮雕,並寫著「拉斯柯爾尼科夫的家,住在彼得堡這棟房子裡的人們的悲劇命運,成為了杜斯妥也夫斯基向全人類宣揚善的基礎」。參考自《Easy Russia》

和預想的不同,杜斯妥也夫斯基的故居只有一個小小的紀念碑。而且現在被當作一般民宅使用,所以也進不去。我本來還以為會被當作博物館,結果完全猜錯了。不過拉斯柯爾尼科夫的家有浮雕和石板,成了像我這樣拿著一台相機、追尋杜斯妥也夫斯基足跡的人們輪流拍照的打卡點。

建築物牆面上標示1824年11月7日水位的俄文銘牌
一樓設有商店、擁有米色外牆的多層建築轉角
貼在建築物外牆上的格里博耶多夫運河104號地址門牌
最後來到的是發生凶殺案的現場,也就是當鋪老太婆的家。原本以為街道會充滿殺氣,建築也會很陰森,但因為全部都重新開發過了,所以完全沒有那種感覺。現在已經沒有當鋪,而是變成了一間 24 小時超市。

雖然因為全部重新開發,無法感受到書中描寫的氛圍,但能夠稍微體會一下這位偉大作家在這裡苦思人類該如何生存的氣息,我就已經很滿足了。


花費

總花費 645 RUB, 20 EUR

旅行總花費 525,936 KRW + 46,558 RUB + 312.26 USD + 40 EUR