slothis · 日本語

名古屋城の天守閣:5階建てを7階で再建?考証は謎だけど美しい建物

2015-04-05 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

本丸御殿を見た後、お城の中心部である天守閣へ移動した。やはり私の説明やブログ記事よりも、専門家が教えてくれる情報を先に見るのがいいと思う。Wikipedia参照(Wikipediaを専門家と呼んでいいのかは分からないけど…)。

名古屋城 天守閣

葉の落ちた木の枝越しに見える名古屋城の天守閣
青空の下にある多層構造の名古屋城天守閣
石垣の上に建つ白い外壁と青緑色の屋根の名古屋城天守閣
青緑色の瓦屋根と白い壁が際立つ名古屋城天守閣
個人的に、名古屋城はこの写真1枚を撮るためにお金を払って来る場所だと思う。
名古屋城天守閣の屋根の頂上に飾られた黄金の鯉の形をした造形物
金鯱。ソウルの象徴がヘテなら、名古屋の象徴は名古屋城の上にあるこの金鯱だ。よく見えなくてがっかりしていたら、大天守閣の1階に堂々とレプリカが置かれていた。
名古屋城天守閣の入り口と幾重にも重なる屋根の構造
名古屋城天守閣の精巧な青緑色の瓦屋根と軒先の装飾
小天守閣と大天守閣の階層案内が描かれた天守閣の展示案内板
本来、名古屋城は5階建てだが、再建時に7階建てにされた。これを時代考証と言えるのかどうかはよく分からない。再建されてから結構経っているとはいえ、私が見たかったのは400年前の徳川家康の偉大さだったので、少し残念だ。
名古屋城天守閣内部の木柱と金の鯱の模型を見学する人々
室内に入ると、外観とは全く違う現代的な空間が現れる。
室内に展示された黄金の鯉の形をした巨大な造形物
名古屋城の金鯱のレプリカ。一体何者だからこんなに祀られているのかと思ったが、読んでみると韓国のヘテと全く同じだ。金をまとっていない量産型(?)の金鯱は、しゃちほこ(鯱)と呼ばれる。

しゃちほこ

城の内部は博物館になっている。大部分は徳川家の遺産が残されている。その時代を少しでも感じられるのは良いが、歴史博物館の常として、見ているうちに飽きてくる。

徳川家の家紋が描かれた黒い千両箱
黒い箱の表面に赤色で描かれた三つ葉の紋様
この紋章を見るためにここまで来たと言ってもいい。
壁面に展示された徳川家康など歴史的人物たちの肖像画
石垣の築造技術を説明する案内板とロープを引っ張る体験用の模型
実際の作業員たちがどれほど重い石や木を運んでいたのかを体験できる機械。大体の人は30まで行けばいい方のようだ。
ガラスのショーケース内に展示された長い火縄銃
伝統的な和室の中に囲炉裏と茶具が置かれ、壁には絵が描かれた襖がある様子
透明なアクリルケースの中に展示された伝統的な食事の配膳模型

天守閣の最上階に上がると、名古屋市内が見渡せる。ここは黄砂の影響がないからか、空が本当に澄んでいる。

城の上から見下ろした木々が茂る公園と都市の全景
城郭の上から眺めた高層ビルが立ち並ぶ都市のスカイライン
青銅の瓦屋根越しに堀のある公園と遠くに都市が見える風景
木々の多い公園と堀の向こうに建物が密集している都市の様子
寒い天気とは裏腹に、街は本当に美しく見える。

個人的に最も価値があると思った絵画は、1634年の徳川時代に残されたものだ。1階に展示されていたが、レプリカや変な時代考証にがっかりした人たちに、少しでも戦国時代の雰囲気を伝えてくれる。絵もやはり特有の日本スタイルで、細密に描くことに焦点が当てられている。

金箔の背景に竹が描かれた華やかな装飾の襖
木のパネルにヤシの木と花が描かれた装飾扉
ヤシの木と白い花が描かれた木のパネルの装飾扉
金箔が装飾された背景に一羽のウズラが描かれた四角い絵
白い布が掛けられた台の上に展示された日本刀
侍の国らしく、刀も立派に展示されている。
展示場に置かれた丸くて黒い金属の鍔と説明案内板
暗い背景に白い煙や雲のような形が写った白黒写真の展示物
天守閣が爆撃を受けた場面
3つの丸い模様がある錆びた円形の金属板
展示場に置かれた大小の錆びた金属片
名古屋城と周辺の町の様子を再現した精巧な縮小模型
昔の名古屋市内がミニチュアで作られている。
石垣の前の庭に植えられた一本の木とその横に立てられた木の案内板
天守閣の内部をすべて見終えて外に出ると、天守閣が燃え盛る中でも生き残った一本の木がある。
かつての天守閣の礎石を集めた場所であることを知らせる木の案内板
広い空き地に一定の間隔で並んでいる大小の石
この石は、本来天守閣があった跡地だ。
木々が茂る庭の奥に見える瓦屋根の平屋の伝統的な建物
ピンクの梅の花が咲く木の下で写真を撮っている人々
韓国も日本も、趣味はみんな似たり寄ったりのようだ。
青空を背景に木の枝に咲いたピンクの梅の花
そんな中、私はピント調整に失敗。
石垣の上に建つ青緑色の屋根の名古屋城天守閣と青空
近くで見上げた名古屋城天守閣の雄大な姿
個人的に、名古屋城はちょうどこれくらいの距離から空と一緒に見るのが一番綺麗だと思う。

期待しすぎたせいか、名古屋城に近づくにつれて間違った時代考証が目につき、台無しにされたような感覚を拭いきれない。桜が咲く日に一番美しいお城であり、遠くから見ても頼もしく見えるお城だが、鉄筋コンクリートで作られているせいか、古風な味わいは全くない。韓国も日本も、こういう適当な復元をしてしまう悪いところは、なぜこんなに似ているのか分からない。


#5階建てを7階で復元するなんてあり得るのか.. #韓国の宮殿も全部セメントで埋めてたけど #遠くから写真を撮るのが一番綺麗 #それでも散歩するには本当にいい場所