slothis · 繁體中文

名古屋城天守閣:從五層改建為七層的華麗建築

2015-04-05 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

參觀完本丸御殿後,我前往城池的中心——天守閣。比起我的說明或文章,先看看專家的介紹應該會更好。請參考維基百科(雖然不知道能不能把維基百科稱作專家...)

名古屋城天守閣

透過光禿禿的樹枝看見的名古屋城天守閣
藍天下的多層名古屋城天守閣
建於石牆上、擁有白色外牆與青綠色屋頂的名古屋城天守閣
青綠色瓦屋頂與白牆相輝映的名古屋城天守閣
我個人認為,花錢來名古屋城就是為了拍下這張照片。
裝飾在名古屋城天守閣屋頂頂端的金黃色鯉魚造型雕塑 (金鯱)
金鯱。如果說首爾的象徵是獬豸,那名古屋的象徵就是名古屋城上的這個金鯱了。本來因為看不清楚而覺得有點失望,沒想到大天守閣一樓就大剌剌地擺著一個複製品。
名古屋城天守閣的入口與層層相疊的屋頂結構
名古屋城天守閣精緻的青綠色瓦屋頂與屋簷裝飾
繪有小天守閣與大天守閣樓層簡介的天守閣展覽導覽牌
原本的名古屋城是五層,但重建時蓋成了七層。我不太確定這能不能稱作歷史考證。雖然重建已經有一段時間了,但我真正想看的是400年前德川家康的偉大,實在有點可惜。
在名古屋城天守閣內部參觀木柱與黃金鯱模型的民眾
走進室內,會發現這是一個與外觀截然不同的現代化空間。
室內展示的巨大金黃色鯉魚造型雕塑
名古屋城的金鯱複製品。本來還在想這到底是什麼,為什麼要這樣供奉著,讀了介紹才發現跟韓國的獬豸完全一樣。沒有包金的量產型(?)金鯱被稱為「鯱(Shachihoko)」。

鯱

城堡內部被規劃成博物館。大部分保留了德川家族的遺產。雖然能稍微感受到那個時代的氛圍還算不錯,但就像大多數的歷史博物館一樣,看久了會覺得有點膩。

繪有德川家族家徽的黑色千兩箱
黑色箱子表面用紅色繪製的三葉紋樣
說我是為了看這個家徽才來到這裡也不為過。
牆上展示的德川家康等歷史人物肖像畫
說明石牆築造技術的導覽牌與可體驗拉繩索的模型
測試實際工人們搬運多重石頭和木材的機器。大部分人拉到30就差不多極限了。
玻璃展示櫃內展示的長火繩槍
傳統日式房間內擺放著火爐與茶具,牆上有繪著圖案的拉門
透明壓克力箱內展示的傳統餐桌擺設模型

登上天守閣頂樓,可以俯瞰名古屋市區。這裡或許是因為沒有受到沙塵暴的影響,天空真的非常乾淨。

從城上俯瞰樹木茂盛的公園與城市全景
從城郭上眺望高樓林立的城市天際線
越過青銅瓦屋頂看見有護城河的公園與遠處城市的風景
樹木繁茂的公園與護城河外建築物密集的城市景觀
雖然天氣很冷,但這座城市看起來真的很美。

我個人覺得最有價值的畫作,是1634年德川時代留下來的那些。它們展示在一樓,為那些對複製品和奇怪考證感到失望的人,稍微傳遞了一點戰國時代的氛圍。畫作也聚焦於日本特有的細膩描繪風格。

金箔背景上繪有竹子的華麗裝飾拉門
木板上繪有棕櫚樹與花朵的裝飾門
繪有棕櫚樹與白花的木板裝飾門
金箔裝飾背景上繪有一隻鵪鶉的方形畫作
展示在鋪著白布的展台上的日本刀
不愧是武士的國家,刀劍也展示得很好。
展場內擺放的圓形黑色金屬刀鍔與說明導覽牌
深色背景上拍有白色煙霧或雲朵形狀的黑白照片展示品
天守閣遭到轟炸的場景
帶有三個圓形圖案的生鏽圓形金屬板
展場內擺放的大小不一的生鏽金屬碎片
重現名古屋城與周邊村落樣貌的精緻縮小模型
將過去的名古屋市區做成了微縮模型。
種植在石牆前庭園裡的一棵樹與立在旁邊的木製導覽牌
看完天守閣內部走出來,會看到一棵在天守閣大火中倖存下來的樹。
標示此處為過去天守閣基石集中地的木製導覽牌
在寬闊空地上以等距排列的大小石頭
這些石頭是原本天守閣的遺址。
在樹木茂盛的庭園深處可見的瓦屋頂單層傳統建築
在開滿粉紅色梅花的樹下拍照的人們
看來韓國和日本的興趣愛好都差不多。
以藍天為背景綻放在樹枝上的粉紅色梅花
結果我對焦失敗了。
建於石牆上、擁有青綠色屋頂的名古屋城天守閣與藍天
近距離仰望名古屋城天守閣的雄偉樣貌
我個人覺得,名古屋城在剛好這個距離下,搭配天空一起看是最美的。

可能是期待太高了,越靠近名古屋城,就越能注意到錯誤的考證,那種被破壞的感覺揮之不去。雖然這是一座在櫻花盛開時最美的城堡,從遠處看也顯得十分堅固,但或許是因為用鋼筋水泥建造的關係,完全沒有古色古香的韻味。真不知道為什麼韓國和日本在這種隨便復原的壞習慣上會這麼像。


#把五層復原成七層像話嗎.. #我們國家的宮殿也全都是用水泥補的 #遠遠拍照最漂亮 #不過散步起來還是挺不錯的