slothis · 日本語

韓国・世宗市の日本食レストラン「マル」!たった2万ウォンのおまかせコース

2024-11-14 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →
世宗(セジョン)市で用事があって夕食を食べることになったのですが、ここに住んでいる友人がおまかせを食べに行こうと言い出しました。おまかせといえば結構なお値段がするのに、ペペロデー(韓国のポッキーの日)に何ももらえなくて頭がおかしくなったのかと思いました。でも、価格が1人2万ウォン(約2,100円)だと聞いて、なぜここに来たのか納得しました。

ソウルでトッポッキのデリバリーを頼んでも1万5千ウォン(約1,600円)くらいするのに、日本食のおまかせが2万ウォンだなんて信じられません。いくら美味しくなくても「2万ウォンのおまかせ」として有名になっていたはずですが、なんと味も良いんです。

「マル」という看板が掛かった日本食レストランの屋外テラスと入り口

お店の入り口もこぢんまりとしていて可愛いです
うな丼、海鮮丼、サーモン丼などの食事メニューと日本酒の種類が書かれたメニュー表
お刺身おまかせ 2万ウォン
ワイン、韓国産酒類、ビール、ハイボールなどの価格が書かれたドリンクメニュー
うな丼、海鮮丼、サーモン丼の美味しい食べ方が書かれた案内文
メインはうな丼みたいです
久保田千寿のボトルと、らっきょう、茎わかめの和え物が盛られたおかずの皿
焼酎がとりあえず他のお店と違って7千ウォン(約700円)と高めです。でも料理がこんなに安いんだから、お酒代は当然これくらい取っていいと思います。もしかしてお酒によって料理が変わるのかなと思って、久保田の千寿を頼んでみました。おまかせは2万ウォンですが、条件として1人1本お酒を頼む必要があります。もちろん焼酎基準なので、久保田ならフリーパスです。
エビ、アワビ、カキ、ホヤなど様々な海鮮が皿に盛られている
牡蠣は旬に近づいてきたとはいえ、とても新鮮でした。アワビも適当に蒸したのではなく、食べやすく蒸されていて柔らかい食感です。
たくあんと薄切り大根が盛られた白い六角形の皿
カウンター越しに立つ料理人と、その前に置かれた刺身の器と日本酒のボトル
黒い丸い器に数種類の刺身と貝割れ大根、わさびが盛られている。これを見て誰が2万ウォンだと思うでしょうか。お刺身も水産市場レベルのぶつ切りではなく、口に引っかかるものが一切ないように、とても綺麗に捌かれています。ヒラメ、タイ、ボラが基本ですが、これだけ食べてもお腹がいっぱいになります。お刺身は旬によって変わるのかは分かりませんが、食べれば食べるほど、どういう理由で2万ウォンで売っているのか不思議になります。
白い六角形の皿にサンチュを敷き、焼き魚の切り身がのせられている。
メロ(銀ムツ)の焼き物
黒い丸い器に赤身の刺身と牛肉の肉刺しが綺麗に盛られている。お刺身が出て終わりかと思ったら、マグロのお刺身が出てきました。このお店、長く商売を続けられる構造になっているのか、心配と疑念が入り混じり始めます。部位の良し悪しは別として、マグロが出てくること自体が驚きです。
茶色い器にムール貝、ネギ、唐辛子が入った澄んだスープが入っている。
ムール貝のスープ
白い器にうどんの麺とつゆ、刻み海苔、ネギ、天かすが入っている。
本当に最後の料理、うどん
ダークトーンのインテリアに木製のテーブルと椅子が置かれた店内。
本当にどういう理由でこんなに安く売っているのでしょうか?オープン記念のイベント的なものなのでしょうか?本当に色々な考えが頭をよぎります。お刺身を水産市場のように適当に切ったならともかく、一つ一つ丁寧にきちんと捌いて出してくれるので、一切れ一切れが大きく引っかかることなく美味しく喉を通ります。ネイバーのレビューを書くとハウスワインを1杯サービスしてくれるそうですが、利益が残るのか分かりません。

ソウルになくて残念な日本食レストランです。