slothis · 繁體中文

首爾江南米其林必比登推薦:真味平壤冷麵與御腹盤

2019-06-29 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

為了完美結束2018年,本來想晚餐吃點好料的,沒想到今天有營業的餐廳意外地少。我們在江南一帶徘徊了30分鐘,原本要一起吃晚餐的哥哥突然像被附身一樣,喃喃自語說著「有個地方可以去」,就把我帶來了這家「真味平壤冷麵」。

雖然我從來沒吃過,但在平壤冷麵愛好者之間非常有名,所以我也聽過這家店的名字。有名歸有名,但在今天這種快凍死人的天氣裡吃什麼平壤冷麵,實在讓人滿頭問號。不過,他點了一道我這輩子第一次聽說的菜「御腹盤 (平壤銅盤牛肉)」,瞬間把那點小小的失望轉化成了好奇與期待。

黑夜中招牌亮起燈的真味平壤冷麵餐廳外觀
掛在餐廳牆上的酒類與平壤冷麵專賣菜單
燒酒也是,這裡的餐點價格大部分都偏貴,但別忘了這裡可是江南市中心。

過了一會兒,端上來一個光看就覺得份量十足的大家伙。一半是肉、一半是蔬菜,視覺效果非常棒,讓人一看就忍不住流口水。光是聞到香味和看到這桌擺盤,就足以讓人喝掉半瓶燒酒,開吃前的視覺享受相當有水準。上菜的服務生用朝鮮族口音(說不定真的是從北韓來的)告訴我們,食物已經煮得差不多了,再稍微加熱一下就可以吃。或許因為這是北韓料理餐廳,朝鮮族服務生的口音反而提升了對食物的信任度。

食物差不多熟了,夾了一塊吃看看,腦海裡不禁浮現「啊!這真是最棒的下酒菜」的念頭。雖然不知道這家店是不是北韓人開的,但查了一下,老闆以前是「平壤麵屋」的主廚,果然非常了解北韓料理的精髓。我們家也是從北韓過來的,有時候會吃到那種清淡到幾乎沒調味的餃子或湯,這裡就是那種味道。不過聽說(雖然不知道可不可信),這種清淡的味道其實是加了大量的鹽。或許正因如此,吃完之後配上燒酒,感覺特別順口。這裡真的是為2018年畫下句點的絕佳去處。

銅盤上盛滿白切肉、山茼蒿、芝麻葉、水煮蛋和蘑菇的火鍋料理
銅盤上切薄的白切肉、綠色蔬菜和金針菇的特寫
放在桌上瓦斯爐上,裝滿肉和蔬菜的平壤牛盆(銅盤火鍋)
放在點燃藍色火焰的攜帶式瓦斯爐上的銅盤底座
像是特別訂製的御腹盤專用容器。這個黃銅盤也是不可或缺的元素。

牛肉要做到難吃也不容易,但這頓真的吃得非常美味。聽說這道御腹盤在北韓料理中屬於平安道一帶的菜色,也就是說只要是賣平壤冷麵的地方通常都會賣。不過每家店的風格都有些許不同,發掘這些差異也是一種樂趣。今天在真味平壤冷麵吃的御腹盤,麵條偏少、蔬菜很多,搭配肉一起吃的口感很好。原本看盤子淺淺的還有點失望,但吃著吃著發現份量意外地多。

雖然不知道什麼時候會再來,但不管是遇到好事還是壞事,當你想為身體補充能量時,來這裡應該會很不錯。

蔬菜煮軟並與白切肉混合沸騰中的平壤牛盆火鍋
用筷子夾起的一塊厚切水煮肉
不鏽鋼碗裡裝著清澈湯頭、麵條和水煮蛋的平壤冷麵
清澈湯頭裡裝著整齊捲起的麵條、黃瓜和水煮蛋的冷麵
雖然已經吃飽了,但畢竟是這家店的招牌,還是點了一碗平壤冷麵。

2019年7月再次造訪的真味平壤冷麵

銅盤上裝有肉、蘑菇、蔬菜和水煮蛋,中間芝麻葉上放著醬料碟的火鍋料理
切薄的水煮肉、金針菇和綠色蔬菜浸在少許湯汁中的火鍋
水煮肉依然美味,和燒酒的絕佳搭配也一如往常。
放在白盤上的三顆大而有光澤的蒸餃
雖然肚子已經很撐了,但還是點了上次沒吃到的餃子。以北韓式餃子來說,味道不會太清淡,是有調味的。果然如傳聞中一樣超級好吃。
清澈湯頭裡裝著麵條,旁邊配上一塊肉和半顆水煮蛋的冷麵
同行的人原本說平壤冷麵很難吃所以不吃,結果這碗卻說好吃,稀里呼嚕地吃個精光。
#平壤冷麵 #米其林 #御腹盤 #平壤美食 #江南聚餐 #平冷 #必比登推薦 #論峴聚餐 #首爾平壤冷麵