slothis · 繁體中文

聖彼得堡旅遊:在鄉間別墅體驗俄羅斯傳統桑拿

2016-07-21 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

逛完隱士廬博物館(Hermitage)後,我前往約好的地點,準備見見讓我決定來俄羅斯的罪魁禍首之一——提木爾(Timur)。他是我在上一間公司做同一個專案時結識的好友。每次他來韓國,都會向我炫耀聖彼得堡,說得口沫橫飛,要我一定要去玩一次。每次他一定會提到的就是「俄羅斯桑拿」。他簡直像是在唱歌一樣,一直說如果我來了,別的可以不管,但一定要一起洗俄羅斯桑拿。

下午 5 點,我們從約好的四季飯店搭車出發,開了約 1 小時的車離開了聖彼得堡市區。提木爾住的地方叫什利謝利堡(Shlisselburg)。聽說受德國影響的地區,地名後面都會加上「堡(burg)」。連什利謝利堡都經過後,出現了一個密集分佈著可愛住宅的區域。這裡就是俄羅斯人都渴望擁有一棟的「達恰(Dacha,鄉間別墅)」聚集地。達恰是蘇聯時期為了解決糧食問題,按家庭分配的夏季別墅。因為首要目的是解決糧食問題,所以每棟達恰都會附帶一塊田地或小農場。這個傳統延續下來,直到現在仍有許多家庭擁有達恰,聽說擁有達恰的家庭通常被認為是富裕人家。所以我用讚嘆的眼神看著他,結果他說這不是他家,是他岳父家。這麼說來,他是為了招待朋友,跑來岳父的別墅玩囉... 果不其然,他全家人都在。

綠色外牆房屋的前院裡有沙坑和鞦韆,兩個人正在走動
跟朋友的岳父、岳母打招呼,然後被請吃晚餐,展開了一段奇妙的故事。
桌上放著用塑膠袋包裝的吐司和杯麵

真的好久沒有在外面這樣和樂融融地吃一頓像樣的晚餐了。(當然少不了伏特加)吃飯時,聽著非常沉默寡言的岳父講述他的軍隊故事,同時在岳母無限續盤的攻勢下,我吃到快吐了。之後稍微散步消化了一下,便開始了桑拿體驗。我、提木爾,還有初次見面的提木爾岳父,三個男人一起洗桑拿,這情況真是奇妙到了極點,但現在也沒辦法退縮了。被稱為「巴尼亞(Banya)」的俄羅斯桑拿,概念跟韓國的桑拿完全相反。我們喝酒後絕對不會進桑拿,但這裡卻是不斷重複喝酒和洗桑拿,讓人感覺他們簡直是為了能把酒喝得更香才洗桑拿的。首先,進桑拿前要先喝個三四杯伏特加當作開場。第一次桑拿大約洗 10 到 15 分鐘,然後再出來配下酒菜喝啤酒。接著就一直重複這個循環,直到撐不下去為止,這就是巴尼亞(баня)。他們真的是不斷享受著酒和桑拿,相較之下,禁止酒後進入桑拿的韓國人不知為何顯得有些軟弱。而且我還體驗到了洗完桑拿出來酒就醒了的奇妙現象,根本停不下來。


靠窗的桌上放著一串香蕉、裝在塑膠袋裡的麵包和一盒柳橙汁
俄羅斯達恰裡的桑拿構造。打開門後,是一個換衣服和擦乾身體的地方。
木質裝潢的三溫暖內部,長椅上放著紅色塑膠盆
再打開一扇門進去,會看到一個可以潑冷水,以及放置桑拿內使用工具(白樺樹枝或其他香草等)的地方。
火車站月台上停著一列灰色火車,聚集了穿著輕便的人們
最後是桑拿室。其實跟韓國的完全沒兩樣。
木質裝潢的三溫暖內部空間裡,有放著石頭的金屬火爐和木製長椅
俄羅斯是濕式桑拿。聽說北歐是乾式的。但這差異不太重要,重要的是酒。

在韓國或其他國家,提到「應酬」時,第一個想到的通常是打高爾夫或去酒店,但在俄羅斯,聽說第一個想到的是桑拿。說的也是,像這樣一邊喝酒一邊長時間聊天,中間還用俄羅斯常見的白樺樹枝互相拍打身體,感情想不好都難。這俄羅斯濕式桑拿的真面目,在於結束後躺到床上的那一刻。我一躺下,之後就完全沒記憶了。

不知道在哪裡看過,聽說如果俄羅斯人邀請你去他家,你必須抱著餓肚子去、且當天回不了家的心理準備前往。以我的情況來說,睡在朋友岳父家總覺得有點怪怪的,所以我本來打算吃個晚餐就回去。結果這傢伙說他喝了酒不能開車,叫我留下來睡。然後他把家裡所有的啤酒和伏特加全都搬了出來。如果你有幸在俄羅斯受邀到別人家作客,請做好當天會喝得爛醉並在那裡過夜的心理準備。


藍天下一棟有著淺綠色外牆和白色窗戶的兩層樓房屋
如果能從俄羅斯帶一樣東西走,我想把這棟達恰帶走。雖然外面的茅坑廁所有點不方便,但能充分感受到悠閒的氛圍。
晴空下,在有菜園和溫室的院子裡,一名男子正在推著孩子坐的鞦韆
和平的俄羅斯夏日週末
有菜園和溫室的花園旁,矗立著一棟淺綠色外牆和紅色屋頂的房子

花費

總花費 1880RUB

旅遊總花費 525,936원 + 38,555RUB + $152.26